人生下半場

我是一個在英國的台灣人,和老婆一起來英國大約二十年了,有一個不錯的家庭,也有一個在英國出生的孩子,因為工作的關係,也走了幾十個國家,看了一部分的世界,現在年過五十,小孩也漸漸獨立,就在一切看起來更好的時候,反而覺得有點迷惘。

人生的下一件大事大概就是『退休』了,退休以後要做什麼呢?少了朝九晚五的工作,長長白晝要怎麼打發呢?錢會不會不夠用,身體要怎麼才能保持健康呢?

曾經聽說過一個故事, 老人家靠爬樓梯來保持健康活到100多歲,記者問他活到100歲以後要做什麼,老人家沒有答案,只好說要繼續爬樓梯。

難道人生的意義就是爬樓梯? 如果人生的意義不是長命百歲,那麼人生的意義是什麼?

我喜歡的哲學家 Viktor E. Frankl 說: 不要瞄準成功,你越是把成功當成目標來瞄準,你越是會錯過成功。因為成功,就像快樂一樣,是不能被追尋的; 成功一定會追隨,而且只是會像一個不經意的副作用般追隨一個人對於比自己更大的目標的貢獻, 或者(成功)也像一個人對另外一個人無限投入的副產品。 快樂和成功終究會到來的:你一定要先不在乎它們才能讓它們到來。我要你傾聽你內心的良知讚許你做的事情並盡你所知去完成它們, 然後你就會見證到從長久的時間來看,我是說長久的時間來看,成功總是因為你心裡沒有成功這件事而緊緊地跟隨你。

“Don’t aim at success. The more you aim at it and make it a target, the more you are going to miss it. For success, like happiness, cannot be pursued; it must ensue, and it only does so as the unintended side effect of one’s personal dedication to a cause greater than oneself or as the by-product of one’s surrender to a person other than oneself. Happiness must happen, and the same holds for success: you have to let it happen by not caring about it. I want you to listen to what your conscience commands you to do and go on to carry it out to the best of your knowledge. Then you will live to see that in the long-run—in the long-run, I say!—success will follow you precisely because you had forgotten to think about it” ― Viktor E. Frankl, Man’s Search For Meaning.